Staff

「世界には面白いものがいっぱい建材もアイディアと工夫次第!」

社長を卒業しても、脳みそと行動力は新入社員並かも。これからも社員にパワーと行動力、そしてアイディアが溢れてくる仕組みを作って行くのが私の仕事と思っております。毎日玄関を掃いていますので遊びに来てくださいね。

即使從社長畢業,頭腦和行動力也不輸年輕的夥伴。我相信自己的工作是創建一個讓員工充滿能量、行動與想法的體系。歡迎來拜訪我們,我們每天都期待您的光臨。
日本本社 会長

山田 修司 Shuji Yamada

 


「お客様と共に成長できる会社を目指して」

歴史の中で一番変化の速い時代を生きている私たちにとって、今までと同じことをしていることがリスクになってきています。世の中の変化に合わせて会社も柔らかく変化していきますが、私たちだけが勝ち残るのではなく、これからはお客様や仕入先や同業者等、共に成長しながら、手を取り合い、生き残っていく時代だと思います。スタッフ一同よろしくお願いします。

對於活在變化迅速的時代中的我們來說,只做一成不變的事已經成為一種風險。公司應該要充滿彈性的隨著世界變化,不只是我們,我希望客戶、供應商以及所有合作夥伴,都能攜手共同成長與生存,謝謝大家。
日本本社 社長

樋口 智也 Tomoya Higuchi


「毎日の生活の中でストレスから解放されて自分に帰れる瞬間。」

そんな空間をあなたのご自宅に演出します。先ずはあなたの夢と憧れの空間のお話を聞かせてください。

「當您在日常生活中擺脫壓力並可以重返自己的那一刻」

我們會將這樣的空間引導到您的家中。請告訴我們您的夢想和嚮往的空間。

 

台灣支店 店長

森本 義明 Yoshi Morimoto

 


「我們的工作就是要為您把關,要為您創作出愉快丶舒適的空間。」

能讓人感覺住得舒服愉快的空間建材,除了完成後的外觀漂亮外,更重要的是這些材料是對身體無害並且紮實。
台灣支店 負責人

張月娟 Jang Chang


「百尺竿頭,進一步」
我負責產品的技術與開發,目標是解析更多產品的資訊與使用方式,並且能提供客戶更多來自日本與世界各地的建材、裝修資訊。如果您有任何問題,隨時打電話給我吧!
台灣支店 部長

森本 匠 Sho Morimoto

 


「お客様の”ありがとう”のために」

お仕事をさせていただいて一番充実する瞬間は、施工が終わりお客様から「山田宅建にお願いして良かった!」と言って頂けるときです。私たちはお客様からこの言葉を聞くために今後も精進して参ります!どんな些細なことでも構いませんので、いつでもお気軽にご連絡頂ければと思います。

「都是為了客戶的“謝謝”」

我對這項工作感到最高興的瞬間是當施工結束時,客戶說:“很高興選山田宅建!”我們爲了看客戶的最好的笑容,會繼續努力滿足服務!如果有任何瑣碎的事情,請隨時與我們聯繫。
業務先鋒部隊

黒崎 啓一  Keiichi Kurosaki